研修やっと終わったよ！毎日つらかったけど、充実した二ヶ月を過ごしてきました

I’m HOME!!
How have you been, you fine ?

I’ve just finished my training, it’s so hard on every day but fulfilling days. I saw patients whose age are over 90 years old but they have energy and so fine.

Now I go back to school and keep studying. I’m going to start snowsurfing this year! What do you do on every day ?

It’s getting cold here in Japan, so it’s same in Canada, right ?

Don’t getting cold!

Thanks,
Hanako

—

ただ今！久しぶりだね。元気にしてた？
研修やっと終わったよ！毎日つらかったけど、充実した二ヶ月を過ごしてきました。病院には90歳以上の人も結構いて、病気なのに元気で明るくて、素敵な人ばかりだったよ！！そして今はまた学校に戻って勉強してます。あと今年からスノーボードを始めようと思ってるんだ！あなたは毎日なにをしているのかな？

こっちは最近急に寒なってきました。きっとカナダはもっと寒いよね。風邪ひかないようにね！