この度、貴協会に登録している我社の登録内容が変更になりましたのでお知らせいたします

I sincerely inform the change of our registry information in your association, and we would like to change it in your association.
Please see the attached file.

Could you please change our information as soon as possible ?

Best Regards,
Yamada
—

この度、貴協会に登録している我社の登録内容が変更になりましたのでお知らせいたします。（別紙参照）
至急、訂正くださいますようお願いいたします。