大変楽しく、有意義な時間を過ごすことができました。 今度とも、お役に立てることがございましたらご連絡をください

All,

This is MA who visited you the other day.
I got to Japan on Jan.15th night.

Thanks for everything during I stayed in China in spite of your busy.

It was fun and very worthful time for me. Please don’t hesitate to ask me anything if you need.

I suppose you would have a new year, and I hope you enjoy the new year time.

I’m very grateful for you all.
I wish you happiness and good health.

Best Regards,
Hanako
—
各位

私は、先日お伺いいたしましたHanakoです
私は1月15日夜にマイホームに戻ってきました。
この度、中国では大変お世話になりました。
お忙しいところ大変ありがとうございました。
大変楽しく、有意義な時間を過ごすことができました。
今度とも、お役に立てることがございましたらご連絡をください。
そちらでは、これから新年を迎えますね。
新年を楽しんでください。
皆様のご健康とご多幸を祈念いたします。
皆様には、大変感謝を申し上げます。