プレゼンの中にできましたら、USBSGの企業は、公共系、金融系、データセンター系の企業が多いので、公共、金融、データセンター系の事例を増やして頂けないでしょうか

Mr.John,

Thank you for your sending presentaion material of USBSG in your busy.

As I saw your material, I would like you to add 2 points if you could.

1. There are so many companies whose works are public work,
finance work and IDC(data center) work, so could you please add these
case in your material ?

2. Is there any possibility of cooperaion plan between ACS and USBSG ?
If it would be there, could you also please add stuff of
cooperation plan ?

Thank you for your effort to USBSG seminar in you busy schedule,
I really appreciate you.

And I look forward to see DRAFT of presenataion material.

Best Regards,
Hanako Yamada

—

Johnさん

お忙しい中、USBSG用プレゼンテーションのすばらしいDRAFTを
メールしてくださり誠にありがとうございます。
プレゼンの中にできましたら、USBSGの企業は、公共系、金融系、データセンター系の企業が多いので、公共、金融、データセンター系の事例を増やして頂けないでしょうか？
ACS社とUSBSG企業との協業案はございますでしょうか？
協業案がございましたら追加して頂けないでしょうか？

お忙しい中、USBSGのセミナーにご尽力頂き本当にありがとうございます。DRAFTお待ちしております。