あなたは雅楽が好きと言いましたね、実は私も日本の古典音楽が好きです、一番のお気に入りは能楽です、能楽は音楽的な部分だけではなく、衣装や舞台装置などもとても素晴らしいです

Thanks for your reply.

I respect that you have so many interest of many stuff.
I remember you like GAGAKU, I also like Japanese ancient music, and my favorite is NOGAKU. I think NOGAKU is not only great musically but great with costume and stage setting.

I have worked at one publishing company for saving money, but this job makes me boring. I’m going to start new thing after I save money at some level.

About portrait, I think you might not believe about what I don’t have any portrait, because I won’t hand down my portrait for any people. But I will do it if we could understand each other with exchanging portrait.

PS: I haven’t communicated with other people except Japanese and Chinese, so .. sorry in advance I I write something insult.

Thanks,
Taro

—

返事有難うございます。
あなたは本当にたくさんの事に興味を持っていますね、感心しました。
あなたは雅楽が好きと言いましたね、実は私も日本の古典音楽が好きです、一番のお気に入りは能楽です、能楽は音楽的な部分だけではなく、衣装や舞台装置などもとても素晴らしいです。

私は今お金のためにある出版社で働いています、とてもつまらない仕事です。お金が貯まったら私は何か新しい事を始めるでしょう。

それからポートレートの件についてですが、あなたは信じないかもしれませんが、私は今ポートレートを一枚も持っていません、それの理由のひとつとしては私はあんまり自分の写真を残したくないからです、でももしそれを交換する事でもっとお互いの事が分ち会えるなら交換してもいいでしょう。
ps
私は今まで日本人と中国人以外の人と交流したことがありません、
もし何か失礼な言動があればお許しください。