メールありがとう。 無事幸せな結婚式ができたよ。

Thanks for your email.
I got married with happiness.

I heard about you from Taro which you keep trying best with your new business so you couldn’t attend my wedding unfortunately..

Ananya, you please keep do best but take care of your health. I back up you.
I will have a wedding video show when you go back to Japan next time.
I would like you to check it.

I look forward to see you next time and next wedding we see is your turn, Taro and Ananya. This is fun!

Thanks,
Hanako

—

メールありがとう。
無事幸せな結婚式ができたよ。

アナニャ、来られなくて残念だったけど、新しい仕事頑張ってるって太郎から聞いたよ。大変だと思うけど、体を壊さない程度に頑張ってね。応援してます。今度日本に来た時は結婚式のビデオ上映会しようね。アナニャに是非みてもらいたいよ。次会える日を楽しみにしてます。そして、次の結婚式は太郎とアナニャの番かな？楽しみだよー。