Thank you for mailing!
I’m so happy to get your email.
It’s really fine weather on today, and thank you for Friday’s stuff.
You were most shiny and gentle man at the party, and you tried to hear my bad English so hard, so I was so glad to about it.
You go swimming pool. I also like swimming because I could feel like fish when I’m in water, but difficult to take breaths.
My weenend is for cooking and going to esthetic clinic, I’m good at cooking, what is your favorite Japanese food ?
I try to learn English so hard to talk with you with my own voice, word, and want to talk with you more.
I think you, Rie is so busy with your work, but.. is it OK for you which I send email to you again ?
Thank you,
Yasuko
—
メール本当にありがとう！すごくうれしいです。今日も本当にいいお天気だね。
そして金曜はありがとう、楽しかったね。あなたはあのパーティで一番輝いて見えたし、いちばん優しい人でした。だって私の下手な英語を一生懸命聞いてくれて本当にうれしかった。プールに通ってるんだね～。水の中にいると魚になった気分で私も泳ぐのすき。息継ぎはうまくできないけどね。
私の週末は料理とエステ。料理は得意よ！日本料理で何が好き？
これからもっともっと英語を勉強して、早く私の言葉で伝えたいし、たくさんお話したいです。
たぶんrieはお仕事忙しいと思うけど、もし迷惑でなければ、また連絡してもいい？
