お問い合わせの件ですが、弊社内で調整中です。 決定次第、ご連絡させていただきますので、今しばらくお待ち願います

About your inquiry, now we are in the process of checking, so we would like to inform you as soon as a decision is made.

Please wait for a moment.

Thanks,
Yamada

—
お問い合わせの件ですが、弊社内で調整中です。
決定次第、ご連絡させていただきますので、今しばらくお待ち願います。