今月の１８日に日本に帰国するんだけど、なんとシンガポール経由で帰ることになったの。

How have you been ?

I felt down with hearing bad news about my friend in Japan, but I just recovered, I’m fine. BTW, I introduced my friend to him. Does he contact to my friend ? She is good and has been my friend since I was in high school.

BTW, I’m going to go back to Japan on Jun.18th, and my flight transits to Singapore, and I will be there only 2 hours to next flight, so I wanna meet you but 2 hours is very short time isn’t it ?

—
元気にしてる？私のほうは、友達のことで日本から良くないニュースが入ってきて、だいぶ落ち込んでたの。でも、もう大丈夫、元気になったから。そうそう、彼に友達を紹介してみたよ。連絡取り合っているかな？彼女は高校からの友達でとってもいい子なんだ。
ところでね、今月の１８日に日本に帰国するんだけど、なんとシンガポール経由で帰ることになったの。でも、次のフライトまで２時間しかないんだ。とっても会いたいけど２時間じゃやっぱり無理だよね・・・？
せっかくシンガポールに行けるのに滞在時間が短すぎるよ～。