ビジネス

我々が今朝あなたから受け取った請求書では、支払期間が45日となっているが、これは正しいですか?

We have an invoice from you at this morning, and paying period is 45 days, is this correct ?

We understand the paying period would be changed from 45 days to 25 days since Jun 1st.

Could you please let us know the invoice day if in the case we have to change to new period, 25 days ?

Thanks,
Yamada

我々が今朝あなたから受け取った請求書では、支払期間が45日となっているが、これは正しいですか?
我々は6月1日付請求書から支払期間は45日から25日へ変更になると理解しています。
我々に正しい支払期間が適用される請求書の日付を教えてください。