ル・マン　24時間レース　お疲れ様でした。 写真を送る約束をしたので　添付して送ります

Dear John,

Good work in 24 Heures du Mans !

I promised you about sending pictures to you, so you see it in attached.

Thanks for good time!

Many thanks from Japan,
Yamada
—

Dear John
ル・マン　24時間レース　お疲れ様でした。
写真を送る約束をしたので　添付して送ります。
楽しい時間をありがとう！！！
日本から感謝を込めて