お便り

京都に旅行に行くの!うらやましいです。東京より暑いですよ。 おすすめは金閣寺・銀閣寺です。清水寺もとても有名です

Sarah,

I’ve caught cold and had fever so it’s tough.. it might be the reason that I couldn’t find my legs on new department..

You visit to Kyoto ? Sounds nice! but it’s so humid and hot rather than in Tokyo. My recommend is Kinkaku-temple, and Ginkaku-temple and Kiyomizu-temple, which are all famous.

You fully enjoy yourself with Japanese culture, and don’t forget souvenir! well.. Japanese fan is fine, it’s good for I’m in crowded train.

I’m going to go hospital on Saturday, and it’s nice for me to meet you at early evening.

Have to make schedule for summer vacation! It’s fun!

Thanks,
Taro

Sarah,

風邪をひいてしまい、熱がありとてもつらいです。新しい部署での仕事になれていないせいかな。でもだいぶよくなりました。

京都に旅行に行くの!うらやましいです。東京より暑いですよ。
おすすめは金閣寺・銀閣寺です。清水寺もとても有名です。
日本の文化を満喫してきてくださいね。お土産を忘れないでね!
そうだな・・扇子がいいです。満員電車で暑いので。

私は土曜日は病院にいきます。なので夕方から会えるといいね。
夏休みの計画もしないとね!楽しみです!