Hello,
This is Taro who live in Tokyo, Japan. I plan to visit and stay at Cotswolds from Aug.16th to 18th.
I just saw your web page and would like my children to ride on the horse, and I have some questions about horse riding.
1. Is horse riding training available for children ?
My daughters are 10 and 8 years old and it’s first time to
riding horse.
(They don’t have stranger anxiety, and English conversation skill is
as like only “say hello” level)
2. If you accept to train my daughters, could we rent stuff for
riding horse ? like dedicated shoes ?
3. Could we enjoy riding horse with 1 or 2 days lessons ?
(in the case of 2 days lesson is on Aug.17th and 18th,
in the case of 1 day lesson is 17th or 18th)
4. Please let me know the schedule and menu of lessons on 1 day ?
5. Could you please tell me the item or information which we have to fill in to you before visiting you ?
I look forward to have reply from you.
Thank you,
Taro
—
こんにちは。
私は日本の東京に住むTaroと申します。私は家族と一緒に8月16日から8月18日までCotswoldsに滞在する予定です。
今、あなたのホームページを拝見して、子供に乗馬の経験をさせてみたいと思っています。いくつかお聞きしたいことがあるので教えていただけますでしょうか。
・子供は女の子二人で年齢は10才と8才、どちらも乗馬はまったくの初心者ですが、レッスンを受けることは可能ですか？
（子供は人見知りはしませんが、英会話の能力は挨拶が話せる程度です）
レッスンが受けられる場合
・乗馬の用具（乗馬用の靴など）は何も持っていませんが、借りることはできますか。
・１日もしくは２日のレッスンでも楽しむことはできますか。
（２日の場合は８月１７、１８日。１日の場合は、そのどちらか）
・レッスンでの１日のスケジュールと内容を教えてください。
事前の予約が必要なら、こちらから連絡する必要がある項目を教えてください。
ご連絡お待ちしております。
