来週月曜の午前10時に、私のオフィスまで来て頂けますか？ （無理ならば、可能な日時を教えてください）

Did you get an email which I send the other day ?

Would you please come to my office on Aug.3rd ?
(please let me know the other day when you are OK if you aren’t available on Aug.3rd)

I would like to have a final meeting of English lessons.

Lesson will be started on next Tuesday at 18:00.

Thank you,
Yamada

—
——

先日送ったメールは届きましたでしょうか？

来週月曜の午前10時に、私のオフィスまで来て頂けますか？
（無理ならば、可能な日時を教えてください）

英語レッスンの最終打ち合わせをしたいと思います。

授業は来週火曜日からで、18時スタートです。

それでは、宜しくお願いいたします。