貴サイトの素敵なデザインを使わせて頂けて本当に感謝しております

I’m grateful that I could use your fancy and nice design. I think there is no problem for the advertising catalog which I made because it’s free.

Could I use your nice design from now on when I make my stuff which is absolutely free ?

I will send email whenever I use your design in the future.

Best Regards,
Hanako
—

貴サイトの素敵なデザインを使わせて頂けて本当に感謝しております。私の作成するチラシは無料で配布するものですから、問題ないと思います。今後も同じようにチラシを作成する時にまた貴サイトのデザインを使用しても宜しいでしょうか？その際はまたご報告いたします。どうもありがとうございました。