Hello,
How are you doing ? I’m fine.
Sorry for sending late.
How about your trip to NY ?
I enjoyed there so much, it came from you and your friend’s favor.
I met you and your friend, then my NY trip turn to fine thing. I’m really apreciate you guys.
Please let me know if you will visit Kyoto, then let me go around with you at nice Kyoto places.
I hope to meet you soon and sorry for my bad English.
At the end, I send pictures of NY, and you please remember NY stuff with this pictures..
Thank you,
Taro
—
こんにちは。
お元気ですか？ぼくはとても元気です。
メールを送るのが遅れてごめんなさい。
ニューヨークの旅行はどうでしたか？
僕はとても楽しむことができました。
それは、あなたとあなたの友達のおかげです。
あなたとあなたの友達に出会えて、ニューヨーク旅行がとても素晴らしいものになりました。本当に感謝しています。
もし、京都に来ることがあれば連絡してください。
そのときは僕が京都の素敵な場所を案内しますよ。
ではまた、会えることを願っています。
下手な英語ですいません。
最後にニューヨークで撮った写真を送ります。この写真を見てまたニューヨークでの時間を思い出してください。
