Spainでは大変お世話になりました。いよいよ東京で講習会ですね。

Dear Maria,

Thanks for helping me in Spain.

And next training session is here in Tokyo.
Now we try hard to gather up the audience.

I certainly look forward to see you in Tokyo.

Thank you,
Yamada, AA KK.
—

Dear Maria

Spainでは大変お世話になりました。
いよいよ東京で講習会ですね。
今一生懸命お客さんを集めていますよ！
東京でお会いできるのを心より楽しみにしています。

株式会社AAA 山田より