ニューヨークで、あなたとアンドリューと過ごした時間は私にとって生涯忘れられない時間となりました

Good evening, John

Or Hello in your country ? so sorry for late reply.

How have you been ? I’m fine.

I’ll never forget the time with you and Andrew in NY. Next time I visit Arizona, I would like to see Niagara in your place. You please take me around there.

Instead, I’ll be pleased to go around with you at Kyoto when you visit there.

I’m looking forward to see you again.

BTW, I send pictures of you guys in NY.
You please remember the delightful time with this pictures.

Thanks,
Taro
—
こんばんは、John！そちらの国ではこんばんわかもしれませんね。メールを返すのがおくれてごめんなさい。
お元気ですか。ぼくは元気です。
ニューヨークで、あなたとアンドリューと過ごした時間は私にとって生涯忘れられない時間となりました。今度は、あなたの住むアリゾナでナイアガラの滝を見に来たいな。その時は案内をよろしく！
もちろん、あなたが京都に来たら僕は喜んであなたを案内するよ。
また会える日を楽しみにしています。

最後に、ニューヨークの写真を送ります。
これを見て、あの楽しかった時間を思い出してください。