お便り

なんと、日本に帰ってきていると お父さんから電話があったのです!

Hello,

It’s long time.

How about you and your family ?
We are all fine!

I got phone call from my father in States on April and then haven’t reached him so far.

Today I surprised something.

My father has been staying in Japan and I got phone call from him!
Their family is going to stay for a while, so I surely meet him.

Thank you so much!

I know it comes from your trying to communicate with my father.

I really appreciate you!

Best Regards,
Taro


こんにちは!
久しぶりです。

あなたとあなたのファミリーは元気ですか?
私達はみんな元気にしています!

4月に一度アメリカのお父さんから電話がありましたが
それ以来、連絡が取れずにいました。

今日、びっくりしたことがありました。

なんと、日本に帰ってきていると
お父さんから電話があったのです!

しばらく家族で滞在すると言っていました。

きっと私は彼らに会うことが出来るでしょう。

ありがとう!

色々と連絡を取ってくれたあなたのおかげです。

感謝しています!