日本市場は大変厳しい経済状況が続くと思われます。 他のアジア諸国の状況は如何でしょうか。

Current status of Japan market.

Thanks for your cooperation every time.

The other day, I wrote in previous report, I think it last about severe Japanese market situation for a while. How about the other Asian countries ?

You please continue to cooperate with us.
I sent email to let you know about our current situation.

—
日本市場の現況
毎度ご協力ありがとうございます。
先日のレポートにてお伝えしましたが、
日本市場は大変厳しい経済状況が続くと思われます。
他のアジア諸国の状況は如何でしょうか。
今後共、ご協力お願い致します。
現状をお知らせしたいと思いメール致しました。