ところでお子さん誕生おめでとう。そして2人目もお腹にいるなんて最高ですね

Thanks for your reply, I’m glad to get reply from you.

I tried to send reply to you since then, but I fell sick and got back to Japan, I seem to be tired for life in USA because it was hard for me.

Now I’m very well. BTW, happy birth day to your son(daughter), and it’s fantastic the next baby is on the way. I envy you and your house is very close to sea. Next year, I DO visit you and you please wait for me until then.

Thanks,
Taro
—

メールの返事をくれてとてもうれしかったです。ありがとう。
あれからすぐに返事をしたかったのに体調を壊してそのまま日本に帰国となりました。少しハードすぎて疲れたのかもしれません。

今は大分良くなりました。ところでお子さん誕生おめでとう。そして2人目もお腹にいるなんて最高ですね。家も海からすぐ近くなんてまさにあこがれです。来年は必ず遊びに行きます。そのときまで待っていてくださいね。