お誕生日おめでとうございます

Nao Ogawa-san,

Happy birthday to you!

You are blooming and shiny!

Thanks,
Akira Ono

—
小川　生さん
９月１１日お誕生日おめでとうございます。
いつまでもわかわかしく、さらに輝いた女性に
なって下さい。

大野　昭

【解説】
相手の関係が不明ですと、場合によってはとても失礼にあたることになります。
自分と相手の関係(上司と部下など）をよく考えてから使った方がよさそうです。命令口調に相手が感じる場合もあります。
簡単な文章で対応する方が無難です。