お便り

北海道で過ごすことはとても面白い、と私は思います。静かであまり人がいないと思うし、何より平和だし

I always like to be busy at work, coz life would be meaningful that way, especially since you like your work! Do take ample rest yah, coz it wouldn\’t be nice if you fall ill yah, especially during cold winter!

I think it would be fun to stay around Hokkaido too. It is quiet and not crowded. Very peaceful. A good place to return to after a hectic day at work with loved ones! and the air is fresh since there ain\’t much vehicles and factories.

私はいつも忙しくするのが好きです。過ごしやすい生活は、生きがいがある(有意義)だと思います、特にあなたが自分の仕事を好きであればなおさらです。
たっぷりとした休みを取ってみてください。病気になってしまっては過ごしやすい(素晴らしい生活)にはならないでしょう、特に冬場は気をつけないと!

北海道で過ごすことはとても面白い、と私は思います。静かであまり人がいないと思うし、何より平和だし。仕事がめちゃめちゃ忙しかった後に戻ってくるにはいい場所ですね。車も交渉もあまりないから空気もきれいだと思います。