超楽しみ～。仕事を一気に片付けたので、体調を壊しちゃったよ

Its just 1 week to my holiday.
I’m eager to have my holiday. I did my best to finish my work at some level, but I turned to be sick..
Last week, I went to hospital to get drip infusion on every 3 days, because I had many all night work, so my doctor said that I’m very tired..

How about your schedule ?
I plan to stay xxxx hotel at Cancun from xxx to xxx.
Please visit my place if you have time.

Thanks,
Emi

—

休暇まであと1週間になりました！
超楽しみ～。仕事を一気に片付けたので、体調を壊しちゃったよ。
先週は3日間病院に通って点滴をうってもらいました。
徹夜も多かったしね。かなり疲労がたまってるって言われました。

あなたのスケジュールは調整できた？
私はカンクンの○○○ホテルに○～○まで泊まる予定です。

気が向いたら、遊びにきてください。

【解説】

海外旅行先で知り合った方に会いに行くのでしょうか、スケジュールの調整メールですね。結構こういうご依頼もありますので、ご参考まで。