先日はお電話を頂きながら、お会いできずに申し訳ありませんでした

John Badam,

I haven't seen you for a long time.

I'm sorry about I couldn't meet you in spite of you calling me the other 
day.

Now at the end of February and then I have leeway of my time and I would 
like to meet you soon.

I am looking forward to your reply.

Best regards,
Taro Yamada
 
---

John Badamさん

大変ご無沙汰をしております。
先日はお電話を頂きながら、お会いできずに申し訳ありませんでした。
2月末となり多少余裕が出来て参りました。
一度お目にかかりお話を伺いたいと考えております。
ご連絡頂ければ幸いです。

山田太郎