最近残業ばかりで、とても疲れる。もう、一か月間一日も休みがない。

I'm so tired recently because I work overtime everyday..
I haven't got any holidays recent 1 month.

At that time, I can get well if I see your sexy and cute smiling face..
But, it's so far from Italy to Japan

I will visit Thailand only for meeting you on this summer vacation.
I work hard to see you soon

—

最近残業ばかりで、とても疲れる。
もう、一か月間一日も休みがない。

こんな時、君のかわいくて、セクシーな笑顔を見れたなら、元気になるのにな。
だけど、イタリアと日本は遠くて、なかなか会えないね。

夏休みは君に会うためだけにタイに行きます。
君に会えることを楽しみに頑張ります。