英語のわからない私に，親切・丁寧に色々と教えていただきありがとうございました

This is Yamada, xx hospital.

Thank you for everything at workshop on the other day.

And I’m grateful that you kindly told me so many thing though I couldn’t
speak English fluently.

I try hard to learn English bit by bit from now on, to read your
lucubrations without stress.

I’m looking forward to see you again at somewhere.

Best Regards,
Yamada

—
先日の研究発表会では大変お世話になりました。
　～病院のYamadaです。

英語のわからない私に，親切・丁寧に色々と教えていただきありがとうございました
今後英語を少しずつ勉強していき，先生の論文が読めるようになりたいと思います．
また、どこかでお会いできることを楽しみにしています.