2月17日に、HAT（No.１２３）の注文をし、Order Submit ref.456がメールです ぐに送られてきました。しかし、約2週間立ちますが、3月3日現在、まだ商品が 届いていません。

Dear HAT SHOP,

This is Taro Yamada from Japan.

I just ordered HAT(No.123) at your web site on Feb.17th, and I got email
of Order Submit ref.456 from you.

However, I haven’t got stuff from you so far today, March 5th, it takes
about 2 weeks since I ordered.

I think it might take time to get to me due to the long distance, but I
would like to know when I can get stuff.

Could you please let me know the estimation of arrival day or please let
me know delivery company or request # ?

I’m looking forward to get and wear Nice hat as soon as possible !

Thank you,
Taro Yamada

—

HAT　SHOP　様

私は、Taro Yamadaといいます。
2月17日に、HAT（No.１２３）の注文をし、Order Submit ref.456がメールです
ぐに送られてきました。しかし、約2週間立ちますが、3月3日現在、まだ商品が
届いていません。

遠く離れているので、時間がかかっているのだと思いますが、
いつぐらいに商品が届くのかご連絡いただくませんでしょうか？運送会社や依頼
番号などが分かりましたらご連絡ください。素敵な帽子を早くかぶりたいので、
ご連絡を心待ちにしています。