供給者はあなたの指示に従って、それらを生産し始めていますが、 製品Aに関しては、製作完了が5月中旬予定となっています

Please let me know the current status of Product A.

Supplier started to make product according to your direction, but for
product A, it would be mid of May to finish to make Product A up.

So we would update this information on your site about sending it on
around July.15th by ship.

—
製品Aの現状をお知らせ下さい。
供給者はあなたの指示に従って、それらを生産し始めていますが、
製品Aに関しては、製作完了が5月中旬予定となっています。
従って、我々はそれらをあなたのサイトに船便で7/15頃に納期予定であることを
お知らせします。