口座番号がご本人とは違う名義であるようです。送 金の際にはご本人の名義の口座にしか振り込むことができません

Thanks for your visiting to Japan on the other day.

By the way, It was different name from identical person which you sent
me with account number. We accept to deposit to identical person’s bank
account.

Could you please let me know the real account number of identical person
?

Best Regards,
Yamada

—

先日は来日いただきありがとうございました。

さて、メールにていただいた口座番号がご本人とは違う名義であるようです。送
金の際にはご本人の名義の口座にしか振り込むことができません。
大変お手数ですが、再度、口座番号をお知らせください。
お手数おかけしますが、よろしくお願い致します。