福岡のホテルのレストランでウエイトレスをしていたものです。

It’s been a long time, how are you ?

This is Hana who worked as a waitress at restaurant in Fukuoka.
I got to talk with you at there when you were there.

So sorry for late sending.

I’m waiting for your visit and please stop by when you are in Fukuoka.

Thank you,
Hana

—

お久しぶりです。おげんきでしたか？
福岡のホテルのレストランでウエイトレスをしていたものです。
昨年ご来店して頂いた際に、お話しさせて頂いたものです。
ご連絡するのが遅くなってしまい申し訳ございません。
また福岡に来る際にはぜひまたご来店ください。お待ちしております。