こちらの日程にて別会議が入ってしまいしまいましたのでこちらの日程もしくは、Johnのご都合の良い日をお知らせ願います

About Apr.22th
From 9:15am To 10:00am JST

I have to attend another meeting around this time, so could we move this
meeting to Apr.23th from 9:00am to 9:45am JST, or could you please let
us know your convenient time and day ?

—
4/22 9:15-10AM (JPN)
こちらの日程にて別会議が入ってしまいしまいましたので
4/23 9:00-9:45AM (JPN)
こちらの日程もしくは、Johnのご都合の良い日をお知らせ願います。