お便り

英語で気持ちを表現するのは難しくてかなり時間がかかりましたがこれが今の私の気持ちです

It took time and was difficult for me to explain my words in English,
but please see my current feeling.

To be honest with you, I think everyday about that I wanna go XXXXX and
meet you even now.

I know I can not go back to the past, but when I think about you,
looking your pictures and eat taste good (especially Sushi), I think let
you eat them or wanna go to sea or movie with you, very naturally.

It suddenly makes me sad with tears.. but I can’t move to next stage
like new love.

It’s first time for me in my life that I don’t know how to feel like
this..

What I want to do now is I make your favorite foods and help your life
which you feel comfortable and same time, I sit next to you and smiling
again.

I really would like to have a chance..

Thank you,
Hanako

英語で気持ちを表現するのは難しくてかなり時間がかかりましたがこれが今の私
の気持ちです。

正直、○○(場所の名前です)に行ってあなたに会いたいと今でも毎日のように
思います。
過去に戻れないのはわかっている。だけどやはりあなたの事考えたり、写真みた
り、おいしいもの食べた時には(特にお寿司はね、、、)“これ食べさせたい
なー”とか、また“海や映画に一緒に行きたいな”などいつも自然と思ってしま
います。
会えない寂しさからとつぜん涙もでます。
私はまだまだ新しい恋に踏み込めません><
ここまであなたのこと引きずるとは、、、。
私の人生で今までにはない感情です。

私が今望むことは、もっとあなたの好きな料理を作ってあげて、あなたが快適だ
と思える暮らしの手伝いができれば嬉しいです。そして私は、またあなたの隣で
笑っていたいです。
本当にもう一度チャンスがほしいです。