—
Hi,
This is Reina whom Yumiko introduced to you at Chikura on the other day.
Thanks for that you accepted to be taken pictures with us, showed us
your long board and wrote your autograph(This is my treasure) during the
precious time before the competition.
And congratulation for your crowning victory!!
Your riding is sophisticated, aggressive and fantastic.
I attached my celebration card for you to this email.
I hope you get success more and more!
PS: I would like to ask you to shape my board when my surfin skill gets
a little bit better!
Thank you,
Reina
———————————————————–
初めてメールさせていただきます。
先日、千倉の大会で、Yumikoさんに紹介してもらったReinaです。
試合前の貴重な時間に、一緒に写真を撮ってくれたり、ロングボードを見せて貰
ったり、サインも頂き本当にありがとうございました。宝物にします。
そして、この度優勝おめでとうございます！！
あなたのライディングはずば抜けてアグレッシブで本当に素晴らしかったです。
お祝いのカードをこのメールに添付します。
これからも益々活躍されますようにと応援しています！！
追伸：私がサーフィンもう少しうまくなったらあなたにボードのシェーパーをお
願いしたいので、その際にはどうぞよろしくお願いします！！
