私の父は定年を迎えた現在も、中国語の勉強に励んでいます。

Dear Roger Moore,

Thanks for having time with us in spite of your busy on the other day.

My father was so happy that we could meet you all. My father hits retirement age, but he tries hard to learn Chineese.

I also try hard to learn English heart and soul to be like my father,
admirable man. I’m lucky that I could meet Mr.and Mrs. Zhang.

Thanks to Mr.Zhang, I could meet Mr.Zhu. I’m looking forward to see the
day when I’m able to work with you in union.

Best Regards,
Abe
—
Roger Moore様
先日はお忙しい中お時間を頂き、誠にありがとうございました。
私の父も皆様にお会いできたことを大変うれしく思っています。
私の父は定年を迎えた現在も、中国語の勉強に励んでいます。
私も父のような立派な人間になれるよう、一生懸命英語を勉強しようと思います。
私がＭｒ．ＺＨＡＮＧさんご夫妻と知り合えたことは非常に幸運なことです。Ｍ
ｒ．ＺＨＡＮＧさんのおかげでＭｒ．Ｚｈｕさんにお会いすることができました。
これから皆様と力を合わせて、一緒に仕事ができる日が来ることを
楽しみにしています。
取り急ぎ、ご連絡させていただきました。
ありがとうございました。