先日は引っ越しの手伝いをしていただきありがとうございました。 あなたのおかげてとても助かりました

Dear Joe,

How have you been ?

Thanks for your help for my move the other day. It was great help so
it was shortened the time for move.

Jeffrey helped me for finding new house, and you also help me, thanks a
lot about that. Thank you from my heart.

It has been just 2 months since we moved to US, so I’m worried about many things,
but you and Jeffrey’s great care impressed me so much!

Best Regards,
Hanako
—

Dear Joe,

お元気ですか？先日は引っ越しの手伝いをしていただきありがとうございました。
あなたのおかげてとても助かりました。Jeffreyに新しい家を紹介していただき、
あなたに引っ越しを手伝っていただき、二人に心から感謝しています。アメリカ
に来てまだ２ヶ月、不安なことが多いですが、あなたやJeffreyのやさしさにと
ても感動しました。本当にありがとうございました。