Hello,
This is Japanese girl whom you took to the Hotel at Münster 2 weeks ago.
I think you saw 2 people at there, I’m the one who is tall and couldn’t speak Enligsh well..
I’m deeply grateful at that time. My trip turned to be better than usual with your help, and I just like Münster.
I think Münster is beautiful and good place for everything.
The most interesting thing is skulptur projekte07.
I DO decide to go skulptur projekte07 10 years later.
Please let me know whenever you will visit Japan.
Best Regards,
Hanako
—
こんにちは。
２週間前に、Münsterであなたにホテルまで連れて行っていただいた日本人の女の子です。
私は背の高い方で、英語が得意ではない方です。
あの時は、本当にどうもありがとうございました。
あなたのおかげで、とても充実した旅行になりましたし、Münsterがとても好きになりました。
Münsterはとても素敵なところですね。
skulptur projekte07はとてもよかったです。
絶対、10年後のskulptur projekte17にも行くと決めています。
もしあなたが日本に来られる事がありましたら、ぜひご連絡してください。
【解説】
Skulptur Projekte Münster 07は、
カテドラルと広場を街の中心部に持つ、中世からの歴史を今に伝えるドイツ古都、ミュンスターの街、全体を会場とする国際屋外彫刻展
だそうです。そこで知り合った方にお礼のメールというか連絡のメールですね。
