この度は、ツアーにお申し込み頂き、誠にありがとうございます。 ツアー参加日１０日前になりましたので

Thank you very much for applying the tour at this time.

It’s 10 days before your tour, so I would like to inform you about the detail.

Could you please check the detail below and reply to us ?

* About cancel or changes, please let us know about it the day before by
16:00.
* The tour depends on the weather, so it might be cancel due to it which
you please note.
In that case, we will inform you as soon as possible

Best Regards,
Taro

—
　この度は、ツアーにお申し込み頂き、誠にありがとうございます。
ツアー参加日１０日前になりましたので、ご案内申し上げます。
下記の内容をご確認頂きましたら、メールの返信をお願い致します。

・キャンセル等ご変更はツアー参加日前日、午後４時までにご連絡下さい。
・天候によりツアーが実施出来ない場合がございますのでご了承下さい。
その場合は早急にこちらからご連絡致します。
よろしくお願い致します。