少し手を伸ばさないと取れない料理などは、その料理の近くに座っている人に

In case there is a dish which you have to reach out at the restaurant, it’s
a basic that you ask like, “Can you pass me the xxx please?”

If the people is Japanese, they try to reach out to get dishes, but in
Newyork, it’s bad manners as well as noodle-slurping when you eat soup
or noodles.

And one more stuff, it’s not only for when you eat something but you
should say “excuse me” after you sneeze or cough at anywhere, and also it’s bad manner that you
sniffle, you please be careful about that.

—
少し手を伸ばさないと取れない料理などは、その料理の近くに座っている人に”
Can you pass me the ～ please?” と頼むのが基本です。日本人なら少し無理
をし、手を伸ばして料理をとるでしょうが、それはＮＺでは失礼にあたります。

スープや麺類を食べるときに音を立てて食べるのもよくありません。
（あともう一つ、）これは食事だけに限りませんが、くしゃみ、せきなどをした
後には必ず”excuse me”といいます。鼻をすするのもbad mannerなので気をつ
けましょう。