彼への手紙は、手渡しは出来ませんが、私から郵送する事は出来ます

Thanks for your mail and sorry for my late reply.

I’m able to send postal mail but it’s difficult to hand over your email
to him directly, but it takes several month to reach him if the mail is
not written in Japanses.

It’s correct address where you wrote in email about my place.

Thank you,
Taro

—

メールをありがとう。
なかなかすぐに返事をできなくて、ごめんなさい。
彼への手紙は、手渡しは出来ませんが、私から郵送する事は出来ます。
ただし、それが日本語以外の場合は、彼の手元に届くまでに数ヶ月かかるようで
す。
私の住所は、アナタがメールしてきたもので間違いはありません。
ヨロシクお願いします。