皆様の健康と幸せをお祈りしています

Hello John,

How are you doing ? I think you always have busy life..

I’m worried about Akiko, so I sent email today. I heard from someone that she has to keep quiet in bed until new baby will be born, is it right ?

The baby will be born before scheduled day ?
I’m grateful that you send email to me about current status of Akiko.

My very best wishes for your healthy and happiness.

Best Regards,
Hanako
—

Johnさんこんにちは。
皆さんお元気になさってますか？
忙しい毎日を送ってる事と思います。

今日は、アキコが心配でメールしました。

もう直ぐ赤ちゃんが生まれるけど、安静にしていなくてはいけない
と聞きました。

赤ちゃんが早く生まれそうですか？

今の状態をご連絡いただけたら嬉しいです。

皆様の健康と　幸せを　お祈りしています。

【解説】
皆様の健康とご多幸をお祈りします、というフレーズ良く使いますよね。ご参考にどうぞ。