メールを送るのが遅れて本当にごめんなさい。なぜなら日本に帰ってきてからとても忙しかったのです。

—
Hello Marta,

Sorry for late reply.

The reason for so late is that I’m so busy just after I got back from
France.

It’s also unforgettable for me about you guys in France.
I attached pictures of us, so please remember about us.

I will send next email to you soon.

Best Regards,
Kureta
—

こんにちはMarta

メールを送るのが遅れて本当にごめんなさい。

なぜなら日本に帰ってきてからとても忙しかったのです。

僕もフランスのみんなの事が忘れられません。

ここに写真を添付します。

これを見て僕たちの事を思い出してください。

またメールを送ります。

Kuretaより