Dear Ms. zhang;
Hi !
I really appreciate your support and help on last week then my study of
anatomy went fine. I’m very pleased about it.
This experience will be my treasure for sure !
I am 56 years old and have 3 daughters. Youngest daughter was born in
1987 as well as you were. She is a nursery school teacher.
My age is about of your father, but you are my teacher.
If you will visit to Japan, please let me know your visiting schedule.
Unfortunately our apartment is small, so we don’t have enough space for
your staying at here, but I will have a holiday for you and take you
around where you want to go.
May the medical science be with you.
Best regards,
Ganchan
—-
チャンさん、
拝啓
先週一週間、お手伝いくださって、ありがとうございました。
おかげさまで私の解剖の勉強がうまくいって、とても嬉しいです。この経験は、
私の宝物となることでしょう。
私は56歳で、娘が3人おります。末娘はあなたと同じ1987年生まれで、保母をし
ています。あなたのお父さんくらいの年齢ですが、あなたは私の先生です。
もし日本に来られるなら、その予定をお知らせください。アパートが狭くてお泊
めすることはできないのですが、1日、仕事を休んでご案内します。
医学があなたとともにありますように！
敬具
Ganchan
