困っている人や助けを求める人は、数え切れないほどいるため、 すべての人を助けるのは難しいことはわかっているつもりです

There are so many people who ask help or person in need which we can not
count, then I understand it’s difficult to help all the people like this.

But I’m so sad about the people who ask help but be ignored with the
reason , “There are so many people like this in the world”.

Unless the people really have straitened circumstance, people won’t
trust.

Please understand about that it needs big bravery to send email like
this.

Thanks,
Taro

—
困っている人や助けを求める人は、数え切れないほどいるため、
すべての人を助けるのは難しいことはわかっているつもりです。

でも、助けを求めても「こんな人は世の中にたくさんいるから」と
話しさえ聞いてもらえず、無視されてしまうのは本当に悲しいです。

本当に困窮していない限り、人を頼ったりはしないでしょう。
このようなメールを送るためには、とても大きな勇気が必要なことをわかってく
ださい。