Maggie,
Sorry for late reply.
I’m very grateful with your kindness when I stayed in Taiwan.
Maggie, you can talk Japanese well, so it made this trip so nice! Next time I visit Taiwan without Typhoon, I’m there with having better English and Chineese speaking skill. The power of rain women was so great..
I’m very grateful with your kindess on this trip.
Thank you very much!
Eddy,
Sorry for late reply.
I’m very grateful with your kindness when I stayed in Taiwan.
Thank you for going with me who can’t speak English and Chineese.
I felt very happy with you. Despite of typhoon, your kindess made this trip so nice!
Next time I visit Taiwan, I would like to go your house and .. have a spa!
—
マギー
連絡遅くなってごめんなさい。
台湾では本当にお世話になりました。マギーが日本語が上手だったから、いろいろ話せてすごくいい旅行になったよ。今度は英語も中国語ももっと勉強して、台風のないときに遊びに行きたいです。雨女同士のパワーはほんとにすごかったね！
今回の旅行で、みんなが親切にしてくれて、本当に感謝しています。ありがとう。
エディー
連絡遅くなってごめんなさい。
台湾では本当にお世話になりました。英語も中国語も話せない私に付き合ってくれてありがとう。みんなと一緒に旅行ができて、すごく楽しかったよ。台風で大変だったけど、みんなのおかげですごくいい旅行になりました。
今度はエディーの家の温泉に行きたいです。
【解説】
知り合いやペンパルのところに遊びに行った感じですね。複数の方にメールを送りたいというご依頼結構あります。ご参考まで。
