あなたは、私の子供たちにいつも温かい心と笑顔を与えてくれていることにとても感謝しています

Good evening, Adam!

I was glad to talk with you despite you were tired yesterday.
I send this email that I would like to say “Thank you”.

I’m deeply grateful that you always give your smile and warm heart to my children.

I’ve been looking forward to seeing your nice show for ever.

Thank you very much!
Hanako

—
こんばんは　アダム！
昨日は疲れているのにお話ができてとてもうれしかったです
私から一言お礼が言いたくてメールしました
あなたは、私の子供たちにいつも温かい心と笑顔を与えてくれていることにとても感謝しています　ありがとう
これからもあなたの素敵なショーを見れることとても楽しみにしています。
本当にありがとう
Hanako

【解説】
おじさん、涙が出てきました。。。ありがとうを言いたいけど、英語がうまく書けない。。完璧な英語ではありませんが思いを伝える事は出来ますので、いつでも頼んでください!!