良いガイドさん、ドライバーさんと出会えて初めてのIndiaを楽しく過ごす事が出来ました。

Thanks for taking care of me during my trip in India.

This was my first trip to India, but I could meet good driver and good guide like you, that makes my trip more enjoyable.

I would like to visit India again in the future.

I hope your happiness like you would be able to laugh every day.

Thank you,
Akiko

—

India滞在中は大変お世話になりありがうございました。
良いガイドさん、ドライバーさんと出会えて
初めてのIndiaを楽しく過ごす事が出来ました。
またいつかIndiaに行きたいと思っています。

あなたがいつまでも笑っていられるような幸せを私は願っています

【解説】
願っていますは、I hope that … を良く使います。お幸せに、皆さんのご多幸を・・なんていうときは、Best of good wishes to you　っていうのを良く使います。ご参考まで。