子供がもう直ぐ３歳になります。息子は、歌を歌うのがとても好きで、

My child will be 3 years old soon, my son likes singing, so we sing songs every day. I often remember you, so we would like to visit you someday in the future.

I believe that this year has been good for you, and I hope that next year will be more better than this year to you.

—
子供がもう直ぐ３歳になります。息子は、歌を歌うのがとても好きで、毎日一緒に歌を歌って遊んでます。私は、皆さんの事をよく思い出します。いつか家族で遊びに行けたらいいな・・・。今年がよい年であったこと、そして来年はさらに良い年であることをお祈りしています。

【解説】

アメリカに住んでいるお友達家族に送る近況報告です。ご参考まで。