私が郵送したENTRY FORM は、Risa　さんの方へは９月１７日頃に届いていると思います。私が出品できるかどうか、ご確認願います。

Inquiry about 2003 PHILADELPHIA FLOWER SHOW
Dear Risa,

Hello, This is Hanako Yamada from Japan who attends PHILADELPHIA FLOWER SHOW every year. I had sent Entry Form for attending 2003 PHILADELPHIA FLOWER SHOW on September.15th in 2002(last year).

Can I exhibit on this time, I mean 2003 PHILADELPHIA FLOWER SHOW ?

When I attended previous flower show in 2002, I got pink sheet which allow to exhibit from you. At this time, I haven’t got it yet, so I anxious about it.

Could you please let me know if I can get in the time line of show or not ?

I think you got my entry form around September 17th last year. Again, could you please check if I can exhibit or not.

Thanks,
Hanako Yamada

—

2003 PHILADELPHIA FLOWER SHOW についての問い合わせ

Risa さんへ。こんにちわ。毎年 PHILADELPHIA FLOWER SHOWに出品している、日本のHanako Yamadaです。私は昨年の９月１５日に、来る2003 PHILADELPHIA FLOWER SHOWへのENTRY FORMを郵送しました。今回、私は出品できるのでしょうか。前回大会も出しましたが、その時はピンク色の用紙の出品許可のご案内が私に届きました。今回 はそれが届いていませんので心配です。私が今回の締め切りに間に合ったかどうか、お知らせください。私が郵送したENTRY FORM は、Risa　さんの方へは９月１７日頃に届いていると思います。私が出品できるかどうか、ご確認願います。
—

【解説】
外国のフラワーショーに出展するためのFormを送ったけどちゃんと届いたか不安になったということで。。。ご参考までに。

let me know は、教えてください、っていうことでいろんなところで使います。ご参考まで。