How about trip to Japan?
I’m glad to hear from you about you had a good time in Japan. And I’m happy that I became friend with you. I saw your girl friend’s picture. She is so cute. I think you look like good couple if you wear same stuff as you said.
How about Japanese food ? You like OKONOMIYAKI, yes I also like it, but it is difficult in France to find ingredient of OKONOMIYAKI. In Japan, we can buy OKONOMIYAKI mix flour at sotre, we buy it and making basement of OKONOMIYA with water, and spread like crape and mix with vegetables and pork, then bake it like pancake. Next you add OKONOMIYAKI sauce, that’s it.
I felt happiness during I talk with you guys. Please visit Japan again.
I would like to meet you if I visit Italy in the future and talk about character’s stories !
I’m looking forward to seeing you again.
Thanks,
Taro
—
日本旅行はいかがでしたか？
お二人にとって良い思い出が出来たようで私も嬉しいです。
私にとってもお二人とお友達になれた事はとても幸せです！
彼女の写真を見ました！とても可愛いですね！！
確かに、お揃いで着たらもっと素敵なカップルだと思います。
日本の料理はいかがでしたか？私もお好み焼きは大好きです。
イタリアでは食材を探すのは難しいかも？
日本にはお好み焼き粉といって専用の粉があり、それを水で溶いて
クレープ状にして野菜、豚肉等を炒め、パンケーキのように焼き上げてお好み焼きソースをかければ出来上がりです！
良かったら試して見てください。
お二人とお話していた時間が本当に幸せでした。
また、日本にいらして下さい！私もイタリアに行った時には
お二人にまたお会いしたいです！
またキャラクターの話題で盛り上がりましょう！
それでは、またお会いできる日まで。
【解説】
またお会いできる日まで、は、
I’m looking forward to seeing you again です。ご参考まで。
